yerin ha

A Bridgerton Season of Love (A szerelem évszaka) virtuális rendezvényen Jess Brownell, a sorozat showrunnere, Luke Thompson (Benedict Bridgerton) és Yerin Ha (Sophie Baek) a Bridgerton 4. évadának forgatásáról és egyéb érdekességeiről beszéltek:

Lefordítottunk nektek a február 14.-i, Season of Love rendezvényen elhangzott érdekességeket a Bridgerton 4. évadáról:

Hol vannak a szeretett karaktereink a 4. évad elején?

Jess Brownell: Adhatok egy kis betekintést, lesz néhány kezdeti pillanat, amiben van néhány Penelope és Colin, akik most már teljesen egy párt alkotnak, teljes Polint, tudod összefonódtak, Colin egy házas férfi, van egy babájuk. Vitába szálltam, hogy el kellene-e ejtenünk a baba nevét ma, de azt hiszem most, hogy mondod, nyugodtan spekuláljanak egy kicsit többet, egy nap majd eláruljuk. Elég boldogok és Penelope nyilvánosan felvállalta Lady Whistledownt, így sok mindent el kell intéznie őfelségével, a királynéval. Jonathan Bailey karaktere, Anthony visszatér, ami miatt nagyon izgatottak vagyunk és ma itt fedhetem fel először, hogy Simone Ashley, így a Kanthony újra együtt lesz, és többet láthatunk majd a házassági boldogságukból és a babájukat is láthatjuk, úgyhogy sok móka lesz. És itt vannak nekünk Mondrichék is, Will és Alice, akik már teljesen beilleszkedtek a Társaságba, és élvezik a szerepüket, és talán egy kis új kihívást keresnek…

Lady Danbury is visszatér, és segít a Mondrichéknak ebben a kihívásban, de ez az évad Lady Danbury és a királyné kapcsolatáról is szól, sokat megtudtunk már ennek a barátságnak az eredetéről az előzménysorozatba, ezért ebben az évadban igazán bele akartuk magunkat ásni ebbe a barátságba, így a barátságuknak az új szintjeit és árnyalataiba nyerünk betekintést.

Lady Featherington is visszatér, a dolgok a feje tetejére álltak a világában. A legfiatalabb lánya a legjobb házasságot kötötte és most ő az anyja a leghíresebb pletykalap írójának, így tudod mintha az élet szép lenne, de szerintem nem igazán tud vele mit kezdeni, és elárulok valamit, még nem költözik ki abból a házból, mert túlságosan is élvezi ezt az egészet.

Természetesen többet fogunk látni Violet Bridgertonból, és tudjátok, talán még egy kicsit összeakad Lord Andersonnal. Volt egy szikrázó évaduk, sok nevetéssel és reméljük, hogy ebben az évadban a kuncogástól egy kicsit többet tudnak majd haladni.

A testvérek jól vannak, tudjátok, Francesca most férjhez ment, ami Eloiset abban a helyzetben hagyja, hogy megint az anyja karmai közé kerül, és Violet megint próbálja Eloiset a házassági piacra irányítani, amitől teljesen retteg, míg ott van Hyacinth, aki 14 évesen vagy akárhány éves is, kétségbeesetten akarja ezt, ebben az évadban ez összehozza őket. Gregory is itt van, akit egy időre Etonba küldünk és ez egy kis időt ad neki, mielőtt visszatérne, tudjátok, már nem egy nyurga tinédzserként, hanem egy fiatal férfiként.

És természetesen többet láthatjuk Őfelségét is, aki királynét, aki, ahogy mondtam már, tényleg visszatért, ugye?

Golda Rosheuvel: Igen, igen, visszatértem.

Jess Brownell: Készítettünk néhány drága parókát, szóval remélem is, hogy visszatértél. És Őfelsége, tudjátok, épp most megy át néhány dolgon. Új kapcsolata van Penelopéval, most, hogy tudja, ki is Lady Whistledown és a Lady Danburyval való kapcsolata is a középpontba kerül.

Mitől olyan különleges ez az évad? És miért pont ők ketten? Miért pont Sophie és Benedict?

Jess Brownell: Minden évadban próbálunk egy másik témát megvizsgálni a romantikus műfajon belül, és idén minden a tiltott szerelemről szól. Az osztálybeli különbség egy nagyon komoly akadályt állít elénk és a tét nem is lehetne nagyobb idén, úgyhogy ez tényleg szaftos. Úgy érzem az első három évadot azzal töltöttük, hogy beleástuk magunkat az emeleti világba és megismertük az ottani szabályokat, a Társaságot, úgy éreztem, hogy három évad után, kibővíthetjük a világot, és lemehetünk a földszintre is, és kiszélesíthetjük a világunkat, és mivel már annyira ismerjük a fentieket, a nézők pontosan tudják, milyen nehéz lesz egy úriember és egy szolgáló között.

Mi teszi különlegessé ezt a párost?

Jess Brownell: Láttátok már őket? (Yerin Ha-ra (Sophie Baek) és Luke Thompsonra (Benedict Bridgerton) mutat maga mellett.)

Luke Thompson és Yerin Ha nem is lehetnének jobban illő szereplők ezekre a szerepekre. Szerintem, Benedict egy olyan karakter, akinek mind drukkoltunk az évek során, mélyen beleéltünk magunkat a történetébe, és nagyon izgalmas volt megpróbálni kirázni őt a szokásos rutinjából, és azt hiszem csak így voltunk képesek, egy olyan dinamikus karakterrel, mint Sophie. Sophie karaktere, a Hamupipőke karakteren alapul, de nem egy bajba jutott kislány, hanem olyan valaki, aki mindig két-három lépéssel előre gondolkodik, tehát teljesen fel fogja dobni Benedictet, és Yerin hozza ezt a hihetetlen bátorságot, humort és sebezhetőséget ehhez a szerephez, ő az egyetlen személy, aki el tudja játszani ezt a szerepet, és nagyon szerencsések vagyunk, hogy megnyertük magunknak.

Mit várhatnak a legjobban a rajongók az idei évadban?

Yerin Ha: Hogy végre szerelmesek legyenek, de azt hiszem ez az egész emelet-földszint hatás miatt ez az évad szerintem új, friss energiát és hangulatot hoz a sorozatba, és nagyon izgatott vagyok mit fognak gondolni a nézők.

Luke Thompson: Csodálatos az, hogy olyan karakterek, akik régóta benne vannak a sorozatban, mint Mrs. Wilson, vagy John, az inas, hogy most többet láthatunk belőlük. Ez a váltás. És az, hogy Hyacinth és Gregory végre egy kicsit előremozdulnak. Ez tényleg nagyon izgalmas.

Hogy érezted magad az első nap forgatásán?

Luke Thompson: Készen a kezdésre.

Volt egy jelenet, aminél érezted az összhangot kettőtök között?

Jess Brownell: Ez nem lenne spoiler, így mondhatnád a papírsárkányosat. Ez nem a könyvből van, de ez volt az első jelenet, amit fel kellett vennetek.

Luke Thompson: Nagyon jó az első nap, mert az egésznek az a lényege, hogy kalandozzunk, nem igaz? Nagyon jó érzés egy kaland első napján lenni.

Yerin, ismerted a Bridgertont a meghallgatásod előtt?

Yerin Ha: Mint mindenki, mármint, csak bekapcsoltam a tévét a Netflix top 10-es sorozatára mentem és a Bridgerton volt az első, ahol láttam ezt a gyönyörű nőt, és tudjátok, Regét egy korabeli drámában szerepelni, és azt gondoltam, hogy mi lehet ez. Úgy ismerkedtem meg vele, mint mindenki más.

És hogyan tudtad meg, hogy megkaptad a szerepet? Felhívtak telefonon? Egy ügynöködtől vagy menedzsertől?

Yerin Ha: Elég későn jött a meghallgatás, de gyors volt, olyan két hetes folyamat. Az ügynököm felhívott és azt mondta: „Ismered a Bridgertont, ugye?”, én meg azt feleltem, „Persze”, ahogy mindenki más. Aztán azt mondta, hogy küldjek egy felvételt 24 órán belül. Aztán pár nap múlva visszahívott és Lukekal volt egy Zoom találkozóm, és a következő dolog, amire emlékszem, hogy egy Londonba tartó gépen ülök.

Luke Thompson, barátom, most már főszereplő vagy. Milyen érzés, kaptál-e tanácsot a sorozatunk más főszereplőitől vagy női főszereplőitől?

Luke Thomspon: Ez vicces, mert amikor elkezdtem, mindenki azt mondta nekem, hogy „Ó, nos, te csak eltűnsz kilenc hónapra, tudod, ez ilyen lesz és ez hatalmas lesz. Rengeteget fog kiszívni belőled, és valójában sokat kell adnod, de olyan sokat is kapsz, ha egy ilyen sorozat középpontjában vagy, így ez igazi kiváltság, hogy a középpontban lehetsz, egyáltalán nem teher”. Szerintem ez egy igazán szép ellenpólus a karakterek számára, mert, mint egy karakter, akit az évadok nagy részében egy kis zenei témaként kezeltünk, most hirtelen, írunk róla egy szimfóniát, és ez tényleg nagyon izgalmas. A tanácsokat adás az elég mókás, mert ez egy olyan személyes dolog, amit mindig is gondoltam a színészkedésről általában, meg arról, hogy az emberek miként játszanak, a színészi technikáknak annyi módja van, ahány színész, és hasonlóképpen úgy gondolom, ez egy személyes tapasztalat, hogy én vezetem most ezt a sorozatot, de kísértésbe estem, hogy beszéljek emberekkel. Aztán átgondoltam, hogy te akartad a saját kis utazásodat.

Yerin, mi érdekelt téged Sophie szerepével kapcsolatban? Hogy eljátszd őt?

Yerin Ha: Sophie, egy nagyon önfejű karakter, és nagyon független, de vágyik a szerelemre, és csak azért, mert ez a férfi belép az életébe, nem ad fel mindent, van egyfajta önérzete. És ez a tisztelet önmagához, de szerintem a legérdekesebb dolog számomra az volt, hogy az útja során rájött, hogy sebezhetőnek lenni és segítséget kérni nem gyengeség, és hogy megérdemli a szeretetet ő is, mint mindenki más. Ez egy nagyon lenyűgöző pont volt a számomra.

Milyen volt kilépni erre a csodálatos díszletre, amit alapvetően a sorozatunknak építettek?

Luke Newton: Lenyűgöző, az első reakcióm az volt, hogy egy fotózás miatt vagyunk ott, szóval megrémültem, de aztán nem így volt. De ez nagyon is lenyűgöző, a film díszletei olyanok, hogy van egy igazi varázslata, hogy a semmi közepén hirtelen itt vannak ezek az utcák.

Golda Rosheuvel: Mindig arra gondolok, amikor ott vagyok, hogy az idegenek szálltak le, és ezt a világot egy mező közepére helyezték.

Tehát a 4. évadban mi volt a célod Benedict és Sophie szerelmi történetével?

Jess Brownell: Beszéltünk erről az írói szobában, amikor elemeztük a karaktereket, hogy milyen spektrumon helyezkednek el, és ha egy spektrumon helyezkednek el, akkor Benedict olyan valaki, aki teljesen a fantáziájában él, és Sophie olyan valaki, aki nagyon is a kemény valóságban, és ez nem az ő hibája, de szerintem nem mindig engedi meg magának, hogy többről álmodjon, és így mindkettőjüknek középen kell találkozniuk. Az évad témája az, hogy az igaz szerelem valahol a fantázia és a valóság között van, és ez adott nekünk egy nagyon világos struktúrát az évadhoz, hogy hogyan segítsük ezeket a karaktereket megtalálni a középutat.

Benedict sok mindenen ment keresztül az elmúlt három évadban, nem igaz? Mit gondolsz, hogy ez hogyan befolyásolja azt, mi történik vele a továbbiakban?

Luke Thompson: Sok embernél lehet érezni, hogy valamiért még nem érettek meg, még mindig csak keresgélnek, és még a sorozat szerkezetében is, mint ahogy ő. De érdekes, hogy ez miért van így, mert gyakran úgy érzed, hogy ez olyasmi, hogy nem találkozott a megfelelő emberrel, de az is lehet, hogy csak valami visszatartja, az elköteleződéstől való félelem. Mindig arról szólt, hogy összefogja a dolgokat, mert van egy nagyon szétválasztott élete, van egy művészete, és van egy Benedict otthon, és szerintem az igazi félelme az, hogy a szerelembe esés azt jelentené, hogy mindezeket a dolgokat ez összefogná, ami nagy kihívás és elég ijesztő a számára, de meglátjuk, majd mi történik.

Tehát Jess, tudjuk, hogy hoztál néhány kreatív döntést az új karakterekkel, különösen az új családdal, aki ebben az évadban érkezik a sorozatba, mesélnél nekünk egy kicsit az új családról?

Jess Brownell: Van egy új család, habár erről nem én tehetek, mivel ez a könyvben is így van. Julia Quinn gyönyörűen megírta őket a könyvben, Araminta Lady Penwoodot, és két lányát, Rosamundot és Posiet, ezért belevettük őket is az évadba. A könyvekben Araminta és Rosamund eléggé gonosz karakterek, ők a leggonoszabbak a Bridgerton könyvekben, és a sorozatunkban is azok maradnak, de szerintem van különbség aközött, hogy egy karaktert a lapokról ismerünk, vagy olyan színészek testesítik meg, mint Katie és Michelle őket. Nagyon fontos volt számunkra, hogy emberszámba vegyük ezeket a karaktereket és megértsük, hogy miért gonoszak, miért hoznak olyan döntéseket, amikkel nem értünk egyet, és Katie és Michelle olyan emberséget és sebezhetőséget visznek a szerepekbe, hogy bár nem biztos, hogy minden döntésükkel egyetértünk, de meg fogjuk érteni őket, mint embereket.

Milyen a dinamika Sophieval, aki egy ilyen háztartásban él?

Yerin Ha: Mintha egy MRI vizsgálaton lennék. Fojtogató és klausztrofóbiás, de muszáj megtenned, hogy megtudd, mi bajod, hogy meg tudd javítani a dolgokat, de csak meg akarod nyomni a vészgombot, de nem teheted. Igazából ez nagyon összetett dinamika, Araminta nagyon is visszaél a hatalmával, de Sophie számára a tét nagyon nagy, a Penwood ház szolgájaként élni, mert ha ez nincs, akkor nincs hova mennie, és ez rávilágít arra is, hogy milyen nehéz volt szolgálónak lenni, mert ha elrontod, akkor az életed egy másodperc alatt a feje tetejére állhat.

Még többet láthatunk a nemességen kívüli életről. Beszélhetnénk egy kicsit alsó szint és a felső szint dinamikájáról?

Jess Brownell: Szerintem ez a legizgalmasabb része ennek, amit Luke mondott, hogy vannak ezek a csodálatos színészek, akiknek kisebb szerepeik voltak évek során, Mrs. Wilsonnak, Johnnak, Celianak és Mrs. Varleynak a Featherington-házban. Most lehetőségünk van lemenni az alsóbb szintekre, új karakterekkel találkozni, új díszleteket látni, és szerintem sokat tanulhatunk a felsőbb szintű karakterekről az alsóbb szintű karakterektől.

Amit biztosan minden könyvrajongó nagyon vár az Lady Bridgerton álarcosbálja, tehát Jess, mikor lesz az álarcosbál?

Jess Brownell: Az első epizód nagy részét az álarcosbál teszi ki. A cél az volt, hogy vagy jelmezben, vagy álruhában próbálod elrejteni a személyazonosságodat, tehát néhányan rendes jelmezben mentek, mások csak próbálták megváltoztatni a külsejüket, vagy maszkot viselni, hogy teljesen elrejtsék a személyazonosságukat, és emiatt az emberek általában olyan dolgokra vállalkoztak, amikre normális esetben nem. A szabályok kicsit lazábbak voltak, egy kicsit fesztelenebbek. Szerintem ezt az inspirációt próbáltuk átvinni a látványba is, azt akartuk, hogy a bál egy kicsit sötétebbnek, titokzatosabbnak és meseszerűbbnek legyen érezhető. Egy kicsit olyan lett volna, mint egy Szentivánéji álom.

Benedict, minek öltözött a bálon?

Luke Thompson: Nem hiszem, hogy nagyon megerőltette magát. Egy kicsit olyan Rómeó-hangulatú, abban az értelemben, hogy nem igazán akart menni. Egy kicsit vonakodó álarcos. Bármire gondolhatsz, minek öltözött.

Mi az inspiráció, tudod, láthatóan a bálon, mi az, amit a jelmezekben és a kiegészítőkben láthatunk?

Jess Brownell: Ami inspirált minket, visszatérve az éjféli nyári álom témához, van ez a felhő motívum, felhők vannak festve a padlóra is. Van egy csillagkép is festve a padlóra, nem emlékszem pontosan melyik az, de az egy easter egg (kis meglepetés), úgyhogy majd figyeljetek erre, és aztán tudjátok az emberek jelmezei elmesélik, hogy érzelmileg vagy romantikusan hol tartanak, vagy éppen azt csináltuk, amit Julia Quinn írt meg a könyvben, és azért viselik azt. Amit pedig Violet visel, azt kell mondanom, hogy nagyon is jól kifejezi, hogy hol tart az útján.

És mi a helyzet a tánctudásotokkal?

Luke Thompson: Tökéletesen megfelelő.

Élveztétek? Milyen volt?

Luke Thompson: Igen, csodálatos volt. Ez mindig egy olyan dolog, hogy próbálsz elmesélni egy történetet, ami valójában nem a táncról szól, mert szerintem a Bridgertonban a legvarázslatosabb pillanatok közül néhány, ha visszagondolok, olyanok voltak, ahol csak egy tánc volt, ehhez hasonló. Ez egy másik módja, hogy kommunikáljunk. Könnyű, hogyha tudod, hogy ez a műsor hihetetlen, és a csapat is, így csodálatos, hogy bízhatunk bennük.

Yerin Ha: Nem gondolnám, hogy csodálatos vagyok benne, de nem is vagyok rossz. Szerintem Benedict és Sophie is olyan, mint egy nagy táncszám, és ez tényleg csak az érzelmeink kiteljesedése volt, amit éreztünk és Jack nagyszerű ebben. Megadja a szándékot és motivációt ehhez a gyönyörű bálhoz.

Milyen kulcsjelenetekre számíthatnak a rajongók a könyvből az álarcosbálon kívül?

Luke Thompson: Vannak elképesztő pillanatok a könyvből, de spoiler nélkül elég nehéz beszélni róla. De ez az évad a leghűségesebb a könyvhöz.

Jess Brownell: Az álarcosbál, mind tudjuk, hogy benne lesz. Az én házam is, ami igazából egy kúria. Tudjátok, ez volt az a helyszín, amit amikor a helyszínkereső csapat megmutatta, úgy voltam, hogy pontosan így képzeltem el az Én házamat. Elképesztő. Az egész vicc az, hogy nem is egy ház, és a közelében van egy tó.

Akkor ezek benne lesznek az évadban?

Jess Brownell: Igen, szerintem ez az évad a leghűbb a könyvhöz.