Kulisszák mögött

A napokban jelent meg az Inside Bridgerton könyv, amiben a kulisszák mögé kalauzolják el a készítők, Shonda Rhimes, Betsy Beers, a könyvek írója, Julia Quinn és a színészek a rajongókat. A könyvben az interjúkban beszélnek a harmadik évadról is, amit most elhoztam lefordítva nektek:

Első pillantással bepillantást nyerhetünk a könyv néhány, eddig soha nem látott fotójába, valamint két részletbe, amelyek Colin Bridgerton castingját mesélik el és azt, hogy a csapat miként építette fel Daphne történetét az első évadban.

A Bridgertonra adott közönség reakció hihetetlen volt. Annyira izgatottak vagyunk, hogy a rajongóknak betekintést nyújthatunk abba, hogyan került ez a történet a filmvászonra azáltal, hogy kiemeljük azokat a hihetetlen embereket, akik fáradhatatlanul dolgoztak ezen a projekten, az alkotók, a szereplők, és a stáb eddig még soha nem hallott, első kézből származó beszámolóin keresztül, hogy milyen vad utazás volt az, amíg ez a történet életre kelt. – meséli Shonda Rhimes és Betsy Beers a könyvről.

Colin, szereposztásáról beszélgetve Beers és Rhimes, Colin megmentő komplexusáról és a Featherington családdal való kapcsolatáról is szót említ, különösen azután, hogy a második évadba megmentette őket.

Tényleg jobban szereti az ötletet, hogy helyesen cselekedjen, mint magát a cselekedetét. De szeretem őt ezért, ezért a becsülethez való ragaszkodáshoz. Szerintem ez nagyon érdekes.

Hogy a becsülethez való ragaszkodás miként jelenik meg a harmadik évadban és a Penelopéval való románcának történetében, azt még nem tudjuk, de olvass figyelmesen, hogy van-e valami utalás a következő exkluzív részletbe.

A kapcsolatuk olyan természetesen alakult az évek során, így az ember már-már természetesnek vehette. Mindig is olyan hűséges és állandó voltál, Pen.

Betsy Beers: Nem véletlen, hogy Simon és Colin is egyaránt utazók, – szó szerint és átvitt értelemben is keresik a helyüket a világban. Colin kíváncsi ember, és azt hiszem, úgy érzi, hogy a válaszok valahol odakint vannak, ezért érezhetjük az irányából a tologatást és halasztást, és végül a zavart. Nehéz helyzetben van, mert ő a harmadik fiú. Egy olyan világban, ahol csak egy örökös van és egy tartalék kell, Colin ezért nem tudja hova illik, – így folyamatosan próbálja alakítani magát.

Shonda Rhimes: És reméli, hogy a világ tájékoztatja őt arról, hogyan tegye ezt, vagy legalábbis megmutatja az utat neki. Ehelyett folyton azon kapja magát, hogy nőket próbál megmenteni – ez ösztönös, és azt hiszi, ez az ami célt ad neki.

Betsy: Igen megmentő akar lenni, gáláns. Nem tudom, hogy ez annak-e a visszhangja, hogy túl fiatal volt ahhoz, hogy bármit is tegyen az apja vagy az anyja segítésére, de nagyon is mélyről gyökerezik benne az, hogy megmentse a bajba jutott lányokat. Tényleg látható, hogy dagad a melle, amikor megmenti a Featheringtonékat. Mit gondolsz, ez miért van?

Shonda: Ő tényleg jobban szereti a helyes dolog gondolatát, mint magát a cselekedetet. De én szeretem őt ezért, a becsülethez való ragaszkodásáért. Szerintem ez nagyon is érdekes.

Betsy: Igen. Van valami igazán költői abban is, hogy a hőstettei mindig titokban zajlanak – megmenti a Featheringtonokat, de a hőstett attól érdekes, mert senki sem tud róla.

Shonda: Mégis ez a Bridgerton egyik központi témája: A társaságban nincsenek titkok.

Luke Newton (Colin Bridgerton): Azt hiszem mind jelentkeztünk a herceg szerepére – arra a jelenetre, amikor a herceg Daphneval sétálgat. Aztán én meghallgatásra mentem Colin szerepére, ekkor kezdtem igazán beleszeretni a projektbe. Elmentem egy utolsó megbeszélésre Chris Van Dusenhez, Julie Anne Robinsonhoz és Betsy Beershez – tényleg próbáltam nem hagyni, hogy ez hatással legyen rám, mert ijesztő volt. Öt vagy hat különböző módon játszottam el ugyanazt a jelenetet. Julie Anne pedig így szólt:”Nem fogjuk ezt csinálni a forgatáson, de nézzük meg öt különböző módon is, öt különböző szándékkal a háttérben.” Ez volt az a jelenet, Colinnal és Penelopeval a Rutledge bálon, amikor pletykálnak és a férfi azt mondja neki: Ó, Penelope, micsoda csipkelődés! Amikor eljött az ideje, hogy megvalósítsuk ezt a jelenetet, az egy szürreális pillanat volt.

A színész Colin Bridgertonról is megosztja a gondolatait:

Colin tényleg középen ragadt. Bármennyire is közel érzi magát Anthonyhoz és Benedicthez, mindig úgy érezte, hogy gyerekként kezelik. Ez nem igazán tetszik neki és nem érzi úgy, hogy így kellene lennie. Az első évadban láthatjuk, hogy Daphne egy igazán erős, független nővé fejlődik, és a család nagyobb tisztelettel bánik vele, mint Colinnal. Szerintem vonzza a gondolat, hogy nem olyan, mint a többi Bridgerton, így ki akar tűnni és nem azt tenni, amit pontosan elvárnak tőle. Azt hiszem ezért vonzódik Marinahoz, a viszony pajzánsága és a vágya, hogy férfi legyen.

Nyomasztja őt: Azt akarja, hogy legyen célja, és úgy érezhesse döntéseket hozhat, például azt mondja Marinának, hogy elszöknek Gretna Greenbe összeházasodni. Azt hiszem ennek az ötlete romantikusabb és vonzóbb volt számára, mint ahogy valójában érezte. A második évadban láthatjuk, hogy a bűntudattal küzd, ami mintha elvette volna az utazásai és kalandjai élvezetét. Lehet, hogy szeret a sarokban Penelopéval pletykálni, de nem akarta megbántani vagy negatívan befolyásolni valakinek az életét. Valószínűleg azonban túl nagy felelősséget vállal, egyszerűen azért, mert férfi akar lenni. Colin utazása két évad témája is – ez az állandó késztetése arra utal, hogy valami izgalom lesz az életében, valami, amitől érdekesnek fog tűnni. De azt hiszem, amint kipipálja a listájáról, még élesebben érzi a cél és lendület hiányát. Ez a ‘Mi lesz a következő?’ ‘Mit csináljak legközelebb?’ érzés, ami arra készteti, hogy az utazásairól meséljen mindenkinek, aki meghallgatja. Különösen Eloisenak, mert ő még nem tapasztalt hasonlót, így azt mondhat, amit akar és kitalálhatja az utazásait és kalandjait is. Amikor Sir Phillippel láthatjuk és belemegy a növényekbe és az összes ilyen unalmas részletbe, nem hiszem, hogy hencegne, szerintem csak végre úgy érzi, hogy érvényesül. Tényleg van egy intim pillanatuk, amikor mókáznak.

A Bridgerton nőinek bőven van min aggódniuk, amikor egy bálra, a királynő előtti bemutatóra vagy bármelyik társasági eseményre kell öltözködniük a Társaságba. De képzeld el, hogy te vagy a felelős azért, hogy ki mit visel. Ez volt a feladat, amit a sorozat jelmeztervezőinek, köztük Ellen Mirojnicknek kellett megoldania, aki az alábbi exkluzív részleteket osztotta meg Daphne jelmezeiről.

Daphne az egyetlen karakter a sorozatban, akinek a jelmeztervezése nagyon egyszerű – a lehető legelegánsabban és legkifinomultabban akartuk tartani a vonalakat és a palettákat. Emiatt gyakorlatilag egyáltalán nincs díszítés – csak szín és forma és Daphne! A kiegészítői aprók, semmi sincs túlzásba víve, vagy túltolva. Ő csak egy lélegzetelállító szépség. A haját és sminkjét úgy tervezték meg, hogy Audrey Hepburnt idézze a Háború és béke filmben. A báli ruhái kézzel vannak kövezve és díszítve, és mindegyiknek más a mintája – de nagyon finom. Őszintén szólva elég nehéz ezt elérni, mert az ember azt akarja, hogy a ruhák szabása és az esése isteni legyen.

Ahogy fejlődik és érik, már nem egy porcelánbaba, – érett nővé válik, amit egyszerűen úgy érünk el, hogy a színeket a szürkésebb, gazdagabb tónusok felé toljuk. Nem akartuk, hogy idősebbnek tűnjön – elvégre nem idősebb – de a Simonhoz fűződő kapcsolata révén világiasabbá válik, és ezt szerettük volna a ruhákban is tükrözni, ahogyan a sminkben és hajban is visszaköszön ez.

Vicces visszatekinteni a korai változatokra, mert mi tényleg újraértelmeztük Daphnet. Eleinte arra vágyott, hogy Oxfordba járjon, aztán ezeket az álmokat le kellett tennie, hogy kötelességtudó legidősebb lányként belépjen a házassági piacra. De azokban a korai időszakokban Chris rájött, hogy sokkal szórakoztatóbb lenne, ha lenne egy lány, akinek nem kell elfojtania a vágyait, és készen áll a saját pillanatára a házassági piacon – egy lány, aki annyira tökéletes és felkészült a párja megszerzésére, hogy amikor az lassan rossz irányba fordul, akkor az igazán előre mozdítaná a történetet. – Alison Eakle.