A Bridgerton 4. évadának főszereplőivel, Yerin Ha-val (Sophie Baek) és Luke Thompsonnal (Benedict Bridgerton) beszélgettek egy interjúban a hamarosan megjelenő évadról, a karaktereikről és még sok másról:
Shonda Rhimesnek az Álarcosbál jelenete a kedvence a Bridgerton család 4. évadának első részéből.
Yerin Ha: Emlékszem, hogy megnéztem azt a felvételt, és azt gondoltam: „Hű! Most nagy nyomás nehezedik rám, és nyilvánosan találkoztak.”
Luke Thompson: Igen, magasra tettük a lécet. Szerencsére remek lehetőségünk van arra, hogy valami jó mellett álljunk ki. Úgy gondolom, hogy ez az évad fantasztikus, a könyv kiváló, és nagyon büszke vagyok arra, hogy a sorozat minden részletét teljes mértében feltárták. Az egyik előnye a főszerepnek, hogy mindent látsz, mindenben ott vagy, az összes közös erőfeszítésbe nap, mint nap.
Luke főszereplőként, Benedict milyen jellemvonásait szeretted volna leginkább felfedezni, és mi lepett meg a leginkább?
LT: Egyetlen válaszom van: a mélységét. Először majdnem őt évvel ezelőtt beszéltem Benedictről, amikor Eloisezal hintázott. Már akkor is az volt az érzésem, hogy nem igazán illeszkedik be, de mindenekelőtt nyugodt, elbűvölő volt és úgy tűnt, nem veszi túl komolyan a dolgokat. Nem volt ideges, nem aggódott. Ebben az évadban gyorsan kiderül, hogy csak jól elrejti a nyugtalanságát a laza nyugodtság álarca mögött. Elég kitérő, kissé vak. Nem tudja, képes-e valamit végigvinni, legyen az egy kapcsolat, a francia nyelv tanulása vagy egy repülősárkány megjavítása. Védekező mechanizmust kapcsolt be, hogy elkerülje az állandóságot. Meglepődtem, mert eleve biztos voltam benne, hogy ő csak egy gondtalan srác, így érdekes volt felfedezni, hogy ez nem így van, hogy a nehézségei mélyebben rejtőznek. Nagyon izgalmas levetkőzni ezeket a rétegeket, és más szemszögből is megnézni őt.
A Bridgerton családban a testvérek közötti kapcsolatok dinamikáját is vizsgálják. Benedictre hatással volt, hogy ő a második fiú?
LT: Természetesen. A könyvben van egy remek mondat, ahol Benedict az a testvér, aki kicsit kevésbé akar Bridgerton lenni, és kicsit többször akar önmaga lenni. A második fiú fontos, mint tartalék, de önmagában nem terheli semmilyen felelősség. Benedict számára ez egy kétélű kard. Ez egy kellemes helyzet, mert nem kell semmi miatt aggódnia, de ugyanakkor ez egy falat is emelt benne, ami megakadályozza, hogy komolyan vegye önmagát és az életet.
Yerin, mi volt az első benyomásod Sophieról? Volt valami, amivel azonosultál?
YH: Több könyvadaptációban is dolgoztam, és nagyon fontos megérteni, hogy az író hogyan is képzelte el a karaktert, ezért elolvastam a könyvet, amint megkaptam a szerepet. Ráadásul a mi évadunk nagyon hű lesz a könyvhöz. Megszerettem Sophiet a sötét humoráért, az eszéért, az erős karakteréért, és a kedvességéért. Ami a közös vonásokat illeti, tudom, milyen az, amikor kívülálló vagy, amikor nem tudod, melyik világhoz tartozol. Koreai-ausztrál családban nőttem fel Sydney külvárosában, és fiatalkoromban nehezen tudtam ezzel megbirkózni. Amikor Koreába költöztem, úgy éreztem magam, mint egy nyugati idegen, aki nem illik a koreai világba. Az én esetemben ez finomabb volt, de segített megérteni Sophiet.
Benedict és Sophie teljes ellentétek, akik együtt találják meg a valódi önmagukat. Van olyan jelenet, amely leginkább tükrözi a kapcsolatukat?
– SPOILER –
LT: Van egy nagyon metaforikus jelenet, amikor sárkányt eregetnek. Ahhoz, hogy a sárkány repüljön, szükség van magára, de egy kötélre is, amely a földhöz köti, hogy ne essen le és ne is repüljön le. És szerintem Sophie vezeti Benedictet és segít neki repülni, mint a sárkánynak a zsinórja.
YH: Mindig azt mondjuk, hogy Sophie realista, Benedict pedig a fantáziák világában él, és végül is középen találkoznak. Sophie szilárdan áll a földön, ő pedig hagyja álmodozni és reményt ad neki. Benedicttől megtanulja, hogyan kell egyszerűbben nézni az életre, és mindenhol látni a szeretetet, mert a férfinak nagyon szoros a kapcsolata a családjával és Sophie is ugyanezt akarja.
LT: Nem arról van szó, hogy az egyik megtanít a másiknak valamit, ami a másiknak nincs. Sophie egy kis része már álmodozó, Benedict egy kis része pedig már meg akarja találni a hivatását és a helyét az életben. Ez nem jelenti azt, hogy az egyikben domináns rész a másikban a másodlagos rész. Mint a yin és yang, az egyik rész vonzza a másikat. Pontosan ezt teszi a kapcsolatot egészségessé és sikeressé.
A harmadik évadban Benedict részletesebben vizsgálja a szexuális orientációját. Mi fog most történni Sophieval?
LT: Sokféle módon lehet tanulmányozni a szexet, és ebben az évadban az egyik ilyen módszer a szerelem. Benedict mindig is nyitott és rugalmas volt a szexualitását illetően. Az embereknek magukat kell látniuk benne, nem nekem kell megmondanom, ki ő és hogyan látja magát. Jó érzés a szexhez úgy közelíteni, hogy nem az identitás szempontjából nézzük.
Luke, említetted azt a jelenetet, amelyben Benedict nehézkesen beszél franciául. Te Franciaországban nőttél fel, és tökéletesen beszélsz franciául. Nehéz volt úgy tenni, mintha rosszul beszélnéd?
LT: Igen, nagyon. Folyamatosan korrigálnunk kellett a kiejtést, mert én próbálkoztam, de mindig azt mondták: „Szörnyű. Megpróbálnád még egyszer?” Megismételtem, és ez kicsit sok volt. Olyan, mintha jól tudnál énekelni, de megkérnek, hogy hamisan énekelj. Ez nehéz. De tetszik, hogy ebben a történetben ez nem tűnik erőltetettnek. Igen, franciául beszélek, de ez a rossz kiejtés hitelesíti Benedictet, tükrözi a képtelenségét, hogy befejezze, amit elkezdett. Különböző dolgokat próbál ki, például nyelvet tanul, azzal dicsekszik, hogy beszéli, de valójában nem is tanulta meg eléggé.
A családod Párizsba költözött, hogy az apád mérnökként dolgozhasson a francia Disneylandben.
LT: Igen, ez így van.
Gondolod, hogy hatással volt rád, mint színészre, hogy Franciaországban nőttél fel?
LT: Épp most gondoltam arra, amit Yerin mondott Koreáról és Ausztráliáról. Emlékszem, amikor Franciaországban éltem, és azt gondoltam: „Franciául tanulok, de nem vagyok francia.” Kicsit franciának éreztem magam, mert ott tanultam, de nem illeszkedtem be teljesen a helyi környezetbe. Aztán visszatértem Nagy-Britanniába, ahol születtem, anélkül, hogy ismertem volna a helyi kulturális kódot vagy ilyesmit. A színészkedés bizonyos értelemben ehhez hasonló. Nem a saját szavaidat használod, hanem olyanokat, amelyeket egy időre a sajátodnak kell tekinteni. Egy ideig nem a saját testedben élsz, hanem egy olyan testben, amely egyszerre a tiéd és nem a tiéd. Ez egy furcsa állapot: otthon lenni és egyszerre mégsem.
Osztoztok a művészet iránti szenvedélyetekkel a karaktereitekkel. Benedict fest, Sophie pedig lelkes olvasó. Mit találnak meg a művészetben való önkifejezésben? És mit találtok benne meg ti?
YH: Sophie számára a művészet egyfajta menedék, de mindenekelőtt értékeli a művészetet. Lehet, hogy ő maga nem tud festeni, de azok, akik festenek, szobrászkodnak, vagy üveglámpákat készítenek, megnyugtatják. Vonzza, hogy életet leheljen a műalkotásokba, hogy lássa őket. Én is szeretem, ha művészet vesz körül, mert azt kihívást jelent a gondolkodásmódomnak. Nagyon inspiráló látni, ahogy Monet értelmezte a „Tavirózsákat”, és megismerni egy másik ember látásmódját, észrevenni a különbségeiket és azt, hogyan látjuk a világot másképp. A művészet folyamatos kommunikáció, párbeszéd a művész és a közönség között, benyomások cseréje.
LT: Igen, Benedict és én mindig megtaláljuk a kapcsolatot a művészetben. Lehetőséget ad arra, hogy túllépjünk a személyes tapasztalatainkon, támaszkodva mások látásmódjára, és párbeszédbe lépjünk egy 400 évvel ezelőtt élt emberrel arról, hogy mit jelent embernek lenni. Ez a varázslat. Néha a művészet kissé nichenek tűnhet, de attól még emberi; ez az, ami megkülönböztet minket az állatoktól. Ez a kapcsolat a valami iránti elkötelezettségnek is köszönhető. Azokra a könyvekre gondolok, amelyeket újra és újra elolvasok, és minden alkalommal találok bennük valami újat. Ezek csak szavak a papíron, de élnek; mert tükrözik a saját képünket. A Bridgerton létrehozásában is megvan ez az elem: a jelmezekben, és a díszletekben annyi részlet van, hogy minden alkalommal, amikor újra nézed a sorozatot, valami újat látsz. Ez tiszta mesterség.
